Don't Turn Around (tradução)

Original

Ace Of Base

Compositor: Albert Hammond / Diane Warren

Eu vou sobreviver sem você
Não me diga que você quer ir embora

Se você quer ir embora
Não vou implorar pra que você fique
E se você tem que ir, querido
Talvez seja melhor desse jeito

Eu vou ser forte
Eu vou ficar bem
Não se preocupe com esse meu coração
(Saia por aquele porta)
(Olha se eu me importo)
(Vá em frente e vá)

Mas não dê meia volta
Pois você vai ver meu coração se partindo
Não dê meia volta
Eu não quero que me você veja chorar
Apenas vá embora
Está me cortando ao meio que você vai embora
Vou deixar você ir
Mas não vou deixar que você saiba
Não vou deixar que você saiba

Não sentirei falta dos seus braços em volta de mim
Me abraçando forte (me abraçando forte)
E se alguma vez você pensar em mim
Apenas saiba que eu ficarei bem (eu ficarei bem)

Eu vou ser forte
Eu vou ficar bem
Não se preocupe com esse meu coração
Eu vou sobreviver
Eu vou conseguir
Até vou aprender a viver sem você

Não dê meia volta
Pois você vai ver meu coração se partindo
Não dê meia volta
Eu não quero que me você veja chorar
Apenas vá embora
Está me cortando ao meio que você vai embora
Vou deixar você ir
Mas não vou deixar que você saiba

Eu queria poder gritar alto
Que eu te amo
Eu queria poder te dizer "não vá"

Enquanto ele vai embora, ele sente a dor aumentar
As pessoas da sua vida não sabem o que está acontecendo
Orgulhoso demais pra dar meia volta, ele se foi

Não dê meia volta
Pois você vai ver meu coração se partindo
Não dê meia volta
Eu não quero que me você veja chorar
Apenas vá embora
Está me cortando ao meio que você vai embora
Vou deixar você ir

Querido, não dê meia volta
Não dê meia volta
Apenas vá embora (apenas vá embora)
Está me cortando ao meio que você vai embora
Vou deixar você ir

Não dê meia volta
Não dê meia volta
Apenas vá embora